DETECTOR DE PLAGIOS
Compruebe plagio

Universo Poético












LA PROSA DE UP




Últimos temas
» Comentarios a: El juramento de Don Antonio Piñeiro
Hoy a las 11:57 am por Abril

» EL TIEMPO Y SU SAZÓN
Ayer a las 3:40 am por Antonia Ayuso Mora

» UN ¡AY¡ DESGARRADOR
Lun Ene 15, 2018 5:51 am por Antonia Ayuso Mora

» Deseos para mis compañeros(bolsa de deseos)
Sáb Ene 13, 2018 11:15 pm por Ona Elena

» Mis deseos para todo Universo Poético
Sáb Ene 13, 2018 10:39 pm por Ona Elena

» MI DESEO PARA ONA-ELENA (La bolsa de los deseos)
Vie Ene 12, 2018 11:38 pm por Ona Elena

» Mi deseo para Ligia Ona Elena e Ingrid(bolsa de deseos)
Vie Ene 12, 2018 11:18 pm por Ona Elena

» Mis deseos para todos y cada uno( bolsa de deseos)
Vie Ene 12, 2018 11:10 pm por Ona Elena

» En mi bolsa
Vie Ene 12, 2018 10:46 pm por Ona Elena

» PASEANDO ENTRE LA NIEBLA
Miér Ene 10, 2018 6:06 am por Antonia Ayuso Mora

» Amig@s elijo a todos
Mar Ene 09, 2018 6:36 pm por María Susana

» LA NEVADA
Mar Ene 09, 2018 5:16 pm por Antonia Ayuso Mora

» Vivamos
Mar Ene 09, 2018 11:45 am por aguamarina

» Mis deseos a todos los amigos y comnpañeros del foro
Lun Ene 08, 2018 2:01 pm por Helena suarez

» Mis deseos para Helena y Mariano suarez villa(bolsa de deseos_)
Lun Ene 08, 2018 2:00 pm por Helena suarez

Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada


LA DIADA DE SANT JORDI

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

LA DIADA DE SANT JORDI

Mensaje por José Latorre el Vie Abr 21, 2017 5:13 am

Se me ha pedido por parte de algunos amigos que edite le poesia de San Jordi en catalán. Como sea que ya la tenemos en castellano creo que no hay problema en comprenderla. 

SANT JORDI 2017

A tota la plaza fan sardanes,
és una diada molt important.
Tots junts formant boniques rotllanes
amb els braços al cel,tots puntejant.

És la festa del llibre i la rosa,
són el símbol de nostra cultura,
es com l’amor de una amant esposa
que és lleial, honrada i pura.

Així és el nostre sentiment
d’una terra productiva i ufana
que treballa amb aprofitament
tots el dies de cada setmana.

Sant Jordi és el nostre Patró,
la Moreneta, nostra senyora,
Montserrat és el gran bastió
que ens identifica a tota hora.

Som catalans de molt bona mena.
portem Catalunya dins del cor,
tenim la nostra historia plena
escrita en llibres amb lletres d’or.

Sant Jordi ens acull i ens agermana
com un poble orgullós i valent,
és la nostra Nació Catalana
lloc de treball. de pau i sentiment.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
José Latorre
MIEMBRO HONORARIO
MIEMBRO HONORARIO

Fecha de inscripción : 12/09/2016
Edad : 86

Volver arriba Ir abajo

Re: LA DIADA DE SANT JORDI

Mensaje por aguamarina el Vie Abr 21, 2017 9:04 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
aguamarina
MIEMBRO FUNDADOR
MIEMBRO FUNDADOR

Fecha de inscripción : 10/09/2016
Edad : 63

Volver arriba Ir abajo

Re: LA DIADA DE SANT JORDI

Mensaje por Ona Elena el Mar Abr 25, 2017 11:11 pm

Ens deixes un poema preciós, estimat amic, per un dia que no pot resultar indiferent a cap ésser humà amb un mínim de sensibilitat. Que bé descrius la Diada, Josep!  M'ha agradat moltíssim!
Et felicito cordialment i t'envio una forta abraçada.
Ona


Traducción:
Nos dejas un poema precioso, estimado amigo, para un día que no puede resultar indiferente a ningún ser humano con un mínimo de sensibilidad. ¡Qué bien describes la Diada, José! ¡Me ha gustado muchísimo!
Te felicito cordialmente, te envio un fuerte abrazo y un "petonet" en versión original.
Ona


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Ona Elena
MIEMBRO HONORARIO
MIEMBRO HONORARIO

Fecha de inscripción : 13/09/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: LA DIADA DE SANT JORDI

Mensaje por José Latorre el Miér Abr 26, 2017 5:11 am

Gràcies benvolguda amiga. Un petonet


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
José Latorre
MIEMBRO HONORARIO
MIEMBRO HONORARIO

Fecha de inscripción : 12/09/2016
Edad : 86

Volver arriba Ir abajo

Re: LA DIADA DE SANT JORDI

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.